questi comandi hanno contibuito a diagnosticare la fonte del problema:
controllo della coda messaggi
mailq
controllo delle sessioni di autenticazione
grep -i sasl /var/log/mail.log
un utente mandava spam autenticandosi. Cambiato password all'utente. Problema risolto.
